「Este Seu Olharまなざし」　

Este seu olhar
エスチ　セウ　オリャール
Quando encontra o meu
クアンドエン　コントラオ　メウ
Fala de umas coisas
ファラヂ　ウマス　コイザス　
Que eu nao posso acreditar
キエウナン　ポッソ　アクレジタール

Doce e sonhar
ドッセ　イ　ソンニャール
E pensar que voce
エ　ペンサール　キ　ヴォッセー
Gosta de mim
ゴーズタ　ジミーン
Como eu de voce!
コモエウ　ヂ　ヴォッセー

Mas a ilusao
マザ　イルゾーン
Quando se desfaz
クワンド　シ　ヂスファズ
Doi no coracao
ドイノ　コラソン
De quem sonhou
ジケーン　ソーニョ
Sonhou demais
ソニョ　ジマーイス

Ah! Se eu pudesse entender
アー　セウ　プデッイ　エンテンデール
O que dizem os teus olhos...
オーキー　ジゼーン　オス　テウス　オリォース

そのまなざし
僕の目が捕らえたとき
気付いたんだ
甘くて酸っぱい話さ
君は僕が好きなんだ
判ってるさ
それは全て
僕の希望が見せた幻
ああもしも
まなざしを完璧に
読めたらいいのになあ