2011年の記事
趣味の畑
畑の様子
裏ボサナイト
仲間が増えたよ、初顔登場!
干し柿
今年も作りました!
地震雲
やっぱり来た!震度3
「西 みほスペシャルナイト」ライブ
素敵な携帯コール
シャンソンリサイタル
「C'est la vie・これが人生」
収穫
苗一本でにこんなに・・
ボサナイト
ピンチヒッター
戦国七武将が紹介されてる(^O^)/
ギターがご縁
なんじゃこりゃー
なんでこうなるの?
来宮神社
パワースポット
なんとボサノバLP
これもご縁(^^♪
三つ子茄子
育ちました
豪雨の前に
今日の収穫
裏ボサナイト
音合わせ
収穫
けっこう大きい(^^♪
畑
そろそろ食べごろ1?
コバジュン・牛丸チャリティーライブ
エキサイティングなステージ
義援金寄託
ボサナイト参加の皆さんありがとう(^O^)/
名古屋「ワインdeボサナイト」Vol.2
超満員御礼m(__)m
煙管(キセル)のご縁
木工細工販売始めるかも・・・
新聞掲載
こんなに大きく(^_^;)
新聞取材
掲載されるかも(^_-)-☆
大阪ボサナイト
恥ずかしながら(^_^;)
チャリティーライフ゛義援金寄託
スリーベルズの皆さんありがとうm(__)m
満員御礼「スリーベルズ」のP.P.M
青春を思い起こして
ゴーヤ・カーテン
省エネ・エコで夏を快適に
懐かしいレコードとプレーヤー
リバイバル
スチールパン
えっ、何これ(^_^;)スゲー面白い!
義援金寄託
中日新聞掲載
5月震災チャリティーライブご案内(^^♪
50、60代の方、フォークソングが好きな方にお勧め
1978ブルゴーニュルージュ
結婚記念日ということで(^_^;)
震災チャリティーボサノバライブ at ラ・ボヘミア
飛び入り参加(^_^;)
ジュンベリー開花(^O^)/
トーイもうっとり
ジャガイモ
やっと植え付け(^_^;)
耕作
春だよー(^O^)/起きなー
NAGOYAワインdeボサナイト義援金
中日新聞本社で寄付
ボサナイト
緊張しまくり(^_^;)
名古屋ワインdeボサナイト
ありがとうございました(^O^)/
夢のしいたけ植菌
おみやげまで(^O^)/
ボサノバを楽しもう(^O^)/ Vol.5
あと一週間
モンゴルレストラン
先輩の同窓会に潜入(^_^;)
ボサノバを楽しもう(^O^)/ Vol.4
唄っちゃいました(^_^;)
名古屋 ワインdeボサナイト
ついに発表
ボサノバを楽しもう(^O^)/ Vol.3
ロマンチックな「Wave」
ボサノバを楽しもう(^O^)/ Vol.2
やっぱり基本から「イパネマの娘Garota de Ipanema」
はだか祭り
今日本番!
ボサノバを楽しもう(^^♪ Vol.1
いよいよ3月ボサナイト?
Nさんのボサノバライブ
行って来ました(^^♪
ボサノバ・ナイト
関西より歌姫3名(^^♪
畑のスナックエンドウ
そろそろ更新しなくちゃ
Vol.1では楽し過ぎるけど難し過ぎた曲をいきなり紹介してしまったので後悔しています。
「イパネマの娘Garota de Ipanema」
自分でも後しばらく頑張らなくちゃ曲にならないなと反省・・・しながらもやっぱり楽しくてすごい曲です(^^♪
でも少しでも多くの方にボサファンになってもらい一緒に歌うことができればと思いますので、今回からはポピュラーな所でやはり「イパネマの娘Garota de Ipanema」世界中で最も歌われる一曲です。
敬愛するトム・ジョビンとビニシウス・ジ・モライスの最高傑作。誰しも聞き覚えのある曲ですね。
橘屋のボサナイトでワイン片手に是非一緒に歌いましょう(^_-)-☆
http://www.youtube.com/watch?v=KJzBxJ8ExRk&feature=related
「イパネマの娘」(日本語訳)
なんてきれいな娘なんだろう
スイングしながら海辺を歩いてゆくよ
イパネマの太陽のように黄金色の肌
彼女の歩く姿は一遍の詩のよう
ここを通り過ぎる誰よりも美しい
なぜ僕はひとりぼっちなんだろう
なぜこんなに悲しいんだろう
あの美しい娘は僕のものじゃない
ただ通り過ぎていってしまうんだ
彼女は知っているのだろうか
彼女が通り過ぎると世界中が微笑み
愛の力で輝くということを
歌詞が付いているので覚えやすいかなと再登場ですが、変なおじさん達がと思わないでね。タバコを吸っている方ビニシウスは偉大な作詞家で外交官であり哲学者でもあります。
ボサノバの歌詞には言葉遊びがあり本当に楽しくて、そして深い意味のあるものが多いそうです。そんな歌を沢山作られた方でもあるんですよ。
次回からは少し速いペースでご紹介していきたいと思います。